Uloupené dívky – patnáctý případ inspektorky Kim Stoneové

Sdílet článek

Reklama
Reklama

Angela Marsonsová: ULOUPENÉ DÍVKY

Je to přesně pětadvacet let, co beze stopy zmizela sedmiletá Melody Jonesová. K jejímu únosu a vraždě se už přiznala spousta podivínů a podvodníků, ale tentokrát přišel na policejní stanici někdo, koho rozhodně nečekali – bohatý podnikatel a filantrop Steven Harte, který tvrdí, že o tom starém případu něco ví.

Vzápětí obdrží Kim Stoneová zprávu, že se z místní družiny ztratila osmiletá Grace Lennardová. Steven je ochoten mluvit pouze s Kim a rozehrává s ní chladnokrevnou psychologickou partii.

 Ještě náročnější souboj čeká na Kim za dveřmi vězení, kde si pro ni její úhlavní soupeřka, doktorka Alexandra Thorneová, připravila doslova výbušné tajemství. Odhalí ho jen výměnou za svobodu…

Ukázka z knihy:

Dveře se otevřou a já na ně zůstanu koukat. Proč se po takové době najednou otevřely?

Popadnu hnědého méďu a pevně ho obejmu.

Přijde sem někdo? Přijde si pro mě? Kam mě odveze tentokrát?

Nevím, co cítím.

Tak dlouho jsem čekala, až se ty dveře otevřou, ale teď se mi obrací žaludek, jako když jsme jednou psali písemku z matiky a já se neučila.

„To ne… to ne… to ne…“ šeptám a couvnu. Nerozumím tomu.

Méďovo ucho mám hned u pusy. Podlehnu pokušení a zakousnu se do něj. Hned ho zase vyplivnu. Hračky strkají do pusy jen malé holčičky.

Vezmu z toaletního stolku kartáč na vlasy. Leží vedle skleněné truhličky na šperky, ve které mám uložené svoje nejcennější poklady: třpytivý náramek a stříbrný řetízek. Jsou nové a já je moc ráda vyndávám, hladím a pak vracím zpátky.

Za truhličkou mám zastrčený deník s nejpěknějším obrázkem barbíny navrchu. Nikdy předtím v životě jsem nic tak krásného neměla.

Otočím se ke dveřím zády a sklouznu pohledem ke druhému konci toaletního stolku. Leží tam trojúhelníkový obal od sendviče, co jsem měla k obědu. Zapadl do něj ohryzek jablka. K snídani bývá něco teplého, k obědu sendvič, brambůrky a ovoce, k svačině sušenky nebo krekry.

Zůstávám zády ke dveřím a přejdu k psacímu stolu v rohu. Učebnice mám otevřené. V úterý odpoledne dvouhodinovka čtení. Každé úterý odpoledne.

Sundám z konce tužky jahodu a místo ní nasadím chlupatý hrozen.

Je fialový, mám ho nejradši. Taky dárek. Hrozně moc se mi líbí.

Zakoukám se do učebnic, ale nemůžu se soustředit. Mimoděk začnu fialový hrozen okusovat a na jazyk se mi přilepí chlupatá vlákna.

Seškrábu je a dlaně si otřu o džíny.

Fuj.

Přejdu do koupelny a opláchnu si ruce pod směšovací baterií.

Třeba budou dveře už zavřené, až se vrátím.

Když si osuším ruce, ručník poskládám. Ani nevím proč. Koupelnu nikdo jiný nepoužívá.

Je moje. Jen moje.

Můj záchod, moje vana, moje sprcha, moje umyvadlo. Moje skříň plná nového oblečení. Moje postel, větší než pro jednoho, ale menší než mámina.

Na stěně nad psacím stolem je přidělaná moje vlastní televize.

Vidím na ni z postele i z měkkého polstrovaného křesla u dveří.

Pořád nechápu, co se děje.

Zadívám se do kamery v nejvzdálenějším rohu pokoje. Koukám na ni a čekám nějakou odpověď.

Žádná nepřichází.

 

Angela Marsonsová (*1968) pochází ze středoanglické průmyslové oblasti Black Country, kde dodnes žije se svou partnerkou.

Kariéru spisovatelky zahájila společenskými romány My Name Is (2013) a The Middle Child (2014), poté se začala věnovat kriminální próze a napsala Němý křik, první případ Kim Stoneové (2015, č. 2016). Ten zaznamenal fenomenální úspěch: déle než měsíc vévodil žebříčku bestsellerů britského Amazonu, periodika The Guardian a The Bookseller ho zařadila mezi deset nejlepších krimi roku a započal sérii, jež se nakonec rozrostla do (zatím) sedmnáctidílné řady, doplněné prequelem celé série s názvem První krev (2019, č. 2021).

Případy Kim Stoneové byly přeloženy do 29 jazyků a celosvětové prodeje již přesáhly hranici pěti milionů výtisků. Česky vyšel též autorčin romantický příběh Štěstí na přáni (Ikar, 2022).

Více o autorce se můžete dozvědět na www.angelamarsons-books.com

 

Z Případů Kim Stoneové česky zatím vyšlo:

Němý křik * Ďábelské hry * Tichá modlitba * Otevřený hrob * Pokrevní pouto * Pohřbená pravda * Zlámané kosti * Skryté karty * Osudný slib * Mrtvé vzpomínky * Dětské duše * První krev (prequel celé série) * Vražedná mysl * Smrtící volání * Spletité lži

 

Angela Marsonsová: Uloupené dívky, přeložila Jana Kunová, vydalo nakladatelství Kalibr, 352 stran, doporučená cena 459 Kč

 

 

 

zdroj/foto: euromedia

 

Reklama

Doporučujeme

Tři snadné recepty na ledový čaj, které vás příjemně zchladí

Čaj je jedním z nápojů, který má velkou popularitu jak u dospělých, tak i u dětí. Pít ho ale nemusíme pouze teplý. Pokud je...

Malé věci, velké výsledky: 7 mikronávyků, které zlepší tvůj život bez revolucí

Někdy stačí málo, aby se v tobě něco zlomilo. Ne velké předsevzetí, ale drobný krok, který nebolí. Právě mikronávyky umí proměnit každodennost v něco...

Když už se kamarádky nehledají na pískovišti: Jak si budovat přátelství po třicítce, čtyřicítce i dál

Ve dvaceti jsme kamarádky sbíraly samy. Na kolejích, v kavárnách, v klubech i přes smích na lavičce. Jenže s lety se proměňuje nejen náš...

Jak naši předkové léčili své neduhy? Pomáhaly potraviny, ale i moč či kravince

Dnes sáhnete po ibalginu nebo zajdete k doktorovi. Ale co když vám bylo špatně před sto lety, kdy žádné léky běžně dostupné nebyly? Naši...

Nová limitovaná kolekce Columbia Heritage přináší remakeikonické rybářské vesty z 60. let v barvách a s potisky drsného oregonského pobřeží

Limitované kolekce Columbia Heritage čerpají každou sezonu inspiraci z ikonického historického oděvu vybraného z archivů značky Columbia, který je s novou kolekcí spojen s jedinečným místem nebo...

„Nevypadám jako dřív.“ Čtenáři se ptají, proč obličej s věkem mění výraz

Vrásky, povolená kůže, změněné rysy. Stárnutí tváře není jen o ochablé pokožce. Podle odborníků hraje zásadní roli i lebka a tukové polštářky, které se...

Voda, která léčí i unavuje. Letní péče o pleť bez extrémů

Léto přináší spoustu radosti, ale i výzev pro naši pokožku. Slunce, pot, klimatizace a změny teplot dělají s pletí divy, které málokdo ocení. Jak...

Děsí vás černající banány? Naučte se je správně skladovat

Banány. Ovoce, které většina z nás miluje, ale taky nám lezou krkem, když během dvou dnů zčernají a zkazí se. Přitom stačí malá změna...

Když se noc mění v saunu. Proč v horku nespíme dobře a jak si pomoct

Letní noc je někdy horší než tropické poledne. Člověk se převaluje, vzduch stojí, polštář pálí. Tělo touží po chladu a odpočinku, ale místo toho...

Magie ve flakonu nebo marketing pro zoufalé? Testujeme feromonové vůně

Slíbí ti přitažlivost na první pohled, probuzené touhy a pohled přes celou místnost. Feromonové parfémy znějí jako zázračné afrodiziakum ve flakonu. Ale fungují opravdu,...

Hudební festival Hrady CZ se tento pátek a sobotu přesouvá na Rožmberk nad Vltavou s Kabátem, Richardem Krajčo, Dymytry či Benem Cristovao

Na putovním festivalu dále vystoupí Divokej Bill, Sofian Medjmedj, Visací zámek, Tomáš Klus a další Na 20. ročníku festivalu Hrady CZ na Rožmberku vystoupí kapela...

Burger King rozkřupal léto. Letní limitka Summer Crunch křupe až za roh

Řetězec Burger King znovu ovládla letní limitovaná nabídka s názvem Summer Crunch, která staví na zážitku z intenzivní křupavosti a přináší sezonní kombinaci ingrediencí,...

Bojí se váš muž změn? Inspirujte se těmito tipy

Změny. Pro někoho výzva, pro jiného noční můra. A možná právě váš partner patří do té druhé skupiny. Co s tím? Nepanikařit. I muži,...

Co všechno obětovala Audrey Hepburn? Její život byl mnohem těžší, než vypadá

Na plátně působila jako křehká múza, ale uvnitř byla z ocele. Audrey Hepburn okouzlila svět, a přesto si z něj nikdy nenechala vzít samu...

Nástraha v podobě kávy s mlékem. Chutná jemněji, ale dráždí tělo

Voňavý šálek s krémovou pěnou v ruce, hřejivý rituál, který otevírá ráno. Káva s mlékem je pro mnoho žen symbolem pohody a klidu. Jenže...
Reklama
Reklama