Reklama

Zapomeňte na slečnu Marplovou, přichází Eleanor Swiftová!

Sdílet článek

Reklama

Verity Bright: VELMI ANGLICKÁ VRAŽDA

Anglie, 1920. Lady Eleanor Swiftová, dáma s dobrodružnou povahou, poslední roky hodně cestovala – a zrovna dorazila z Afriky do Chipstone, nejspokojenějšího městečka na světě.  Trochu neochotně se vrací na chladné
a zatuchlé panství svého strýce lorda Henleyho. Co si tady má počít? Pro začátek se aspoň spřátelí s buldočkem Gladstonem.

Reklama
'

Jednou na procházce za prudkého deště v dálce zahlédne, jak byl zastřelen muž. Než se však dostane na místo, vrah je pryč a tělo zmizelo. Jelikož neexistuje oběť, policie je přesvědčena, že si Eleanor vymýšlí. Ta si přísahá, že tuto záhadu odhalí sama. Jenže když jí v automobilu selžou brzdy, jedno je jisté: kdosi si přeje její smrt…

Pokud máte rádi vtipné dialogy, okouzlující intriky a jste fanoušky Agathy Christie, tato detektivka je přesně pro vás!

Ukázka z knihy:

„Z Hallu jsem odešla asi v půl desáté a těsně před tím, než jsem spatřila světlo v boudě, jsem se dívala na hodinky. Ukazovaly deset minut po desáté, jenže uplynulo asi pět dalších minut, než byl ten muž před mýma očima postřelen, tudíž zhruba deset patnáct.“

„Otázka. Svítilo se ještě poté, co byl tento ‚výstřel‘ vypálen?“

„Ne.“

„A co jste dělala pak?“

„Udělala jsem úhybný manévr a popadla jsem přitom Gladstonea.“

„Gladstonea?“

„Strýcova… mého buldoka.“

„Takže jste popadla toho psa, a když jste se opět vztyčila?“

„Šla jsem pak zpátky na silnici a málem mě v té tmě porazilo auto.“

„Ve tmě.“ Wilby vytáhl z kapsy na hrudi malý zápisník a poznamenal si asi tak tři krátké řádky. „Pak jste si pomyslela, že se zachováte jako dobrý Samaritán, a podíváte se, jestli ten nebožák, o kterém jste si myslela, že je mrtvý, nepotřebuje nějakou pomoc?“

„Nebyla jsem si stoprocentně jistá, že je mrtvý. Protože jsem nestála vedle něj, když zemřel… chci říct, když byl postřelený. A ano, myslela jsem, že by bylo slušné to ověřit. Ale když jsem se tam dostala, muselo mi to trvat nejméně čtvrt hodiny, žádné tělo tam nebylo.“

„Chcete říct nikdo?“

„Ne. Víte moc dobře, že mám na mysli, že tam nebyla mrtvola. A nebyl tam ani nikdo živý. Podívala jsem se i uvnitř boudy.“

Lowe tiše pískl.

Wilby se dovlekl k boudě a letmo do ní nahlédl. „Neviděla jste ještě něco, co by mohlo objasnit události vašeho tvrzení?“

Eleanor se zúžily oči. „Viděla jsem na zemi skvrnu,“ vykřikla.

„Gladstone si myslel, že je nesmírně zajímavá, a já ho od ní musela vší silou odtahovat. Jsem si jistá, že to byla krev.“

Wilby znovu letmo pohlédl na špinavou podlahu v boudě.

„Možná mi ta vaše skvrna uniká? Podlaha se zdá čistá, nic jsem nepostřehl.“

„Že nepostřehl? Jenže postřeh je to, co by měl policista mít především.“

Wilby sklapl zápisník a nastoupil do auta. „Děkuju vám za váš čas, lady Swiftová. Vaše ohlášení jsme zaznamenali, a pokud se objeví nějaký skutečný důkaz, ozveme se vám.“

Eleanor se otočila k Lowemu. „Děkuju za svezení. Domů ale půjdu pěšky, protože…“

Už měla na jazyku „protože to není daleko“, jenže cítila, že ten drobný detail není zapotřebí znovu zdůrazňovat.

„Protože se obávám, že další minuty strávené ve společnosti vašeho seržanta by mohly vést ke druhé vraždě.
A tentokrát by tu byla dost velká mrtvola! Sbohem.
“

 

 

Verity Bright je pseudonym manželů, kteří společně tvoří už pres čtvrt století. Začínali psaním cestopisných článků a knih, vydali i několik self-help a humoristických titulu, než se pustili do své první historické detektivky, Velmi anglické vraždy s odvážnou vyšetřovatelkou lady Eleanor Swiftovou.

Tu si čtenáři velmi oblíbili, a tak je na světě již čtrnáct knih s touto sympatickou protagonistkou.

Verity Bright: Velmi anglická vražda, přeložil Luboš Trávníček, vydává nakladatelství Kalibr, 304 stran, doporučená cena 379 Kč

 

 

 

 

 

Doporučujeme

Čínský horoskop na týden od 17. listopadu: Malý sníh přichází a v Číně se začíná nakládat

V neděli 22. listopadu začíná sluneční období Malý sníh a v čínských domácnostech se otvírají velké hliněné nádoby. Nakládá se zelí, ředkev a hořčice,...

Horoskop lásky na týden od 16. listopadu: Mars a Jupiter se spojí a city se rozhoří

Venuše i Merkur se o víkendu narovnaly a láska se po šesti týdnech dívá zase dopředu. Hned v pondělí ráno se navíc ve Lvu...

„September Theory“ tvrdí, že právě teď poznáte, který vztah přežije zimu. Co je na virálním trendu pravdy

Letní flirt se v září potká s ranním budíkem, prací, školou a obyčejným úterkem. Právě na tom stojí virální „September Theory“, podle které se...

Sladká vanilka už nestačí. Parfémy na podzim 2026 voní po kašmíru, koření a tmavém ovoci

Vanilka z parfumerií nezmizela, jen dospěla. Podzimní parfémy 2026 ji míchají s kardamomem, dřevem, kůží nebo tmavým ovocem a vedle sladkých vůní se prosazují...

Májský horoskop na týden od 13. listopadu: Ve středu začíná období 1 Ahau, den Venuše

Mayští astronomové navázali své tabulky pohybu Venuše na jediný den kalendáře: 1 Ahau. Ten připadá na středu 18. listopadu, pár týdnů poté, co se...

Tibetský horoskop na týden od 12. listopadu: Každé zvíře má svůj šťastný den v týdnu

V tibetské astrologii nemá štěstí jen rok, ale i konkrétní den v týdnu. Každé ze dvanácti zvířat má den duše, den životní síly a...

Letos Vánoce řešit nebudu! Největší listopadová lež hned po „tu sušenku si dám jenom jednu“

Každý rok si slavnostně slíbíme, že letos budou Vánoce jiné. Žádný stres, žádné zběsilé nákupy, žádné pečení do tří do rána a rozhodně žádné...

Keltský horoskop na týden od 11. listopadu: Ve čtvrtek přebírá vládu Kaštan

Ořešák dovládne na svatého Martina a ve čtvrtek 12. listopadu nastupuje Kaštan, strom spravedlnosti. Většina z nás si ho ale plete s jírovcem z...

Čínský horoskop na týden od 10. listopadu: Dvanáct strážců dne radí, kdy jednat

Čínský almanach nehodnotí dny jen podle zvířat. Každý den má i svého strážce, který říká, k čemu se hodí. Jeden den zakládá, jiný uzavírá,...

Horoskop lásky na týden od 9. listopadu: Venuše se po šesti týdnech obrací dopředu

Šest týdnů se láska dívala do zpětného zrcátka. V noci z pátku na sobotu se Venuše konečně obrací do přímého chodu a o pár...

Ráno bohyně, večer brambora v dece. Co s námi dělá listopad a proč se nám nechce vůbec nic?

Ještě v srpnu jsme byly ženy plné energie. Chtěly jsme cestovat, sportovat, chodit na večírky a možná si konečně najít nějakého toho prince. Pak...

Jste odpoledne bez energie a nejraději byste pořád spala? Podzimní únava není vždy jen lenost

Ráno vstáváte za šera, odpoledne byste nejraději zalehla a káva přestává stačit. Kratší podzimní dny mohou ovlivnit spánek, energii i náladu. Pokud ale únava...

Kozačky podzim 2026: Vracejí se shrnuté modely z nultých let, ale nosí se úplně jinak

Kozačky, které vypadají, jako by se kolem lýtka lehce sesunuly, jsou zpátky. Slouchy boots patří k nejvýraznějším trendům podzimu 2026 a vedle nich se...

Májský horoskop na týden od 6. listopadu: Období Jelena přeje péči a uzdravení

Ve čtvrtek začalo v mayském kalendáři nové třináctidenní období. Patří znamení Manik, jehož glyf zobrazuje ruku a jež kičéjští Mayové znají jako jelena. Májský...

Tibetský horoskop na týden od 5. listopadu: Co radí tibetská medicína na začátek zimy

Tibetská astrologie a tibetská medicína vyrůstají ze stejného kořene. Lékař i astrolog pracují se stejnými živly a se stejným rytmem roku. Tibetský horoskop na...
Reklama
Reklama
Reklama