Také běžně používáte zkratku O.K., neboli hezky česky oukej, oká ? Zajímavé je, že původně tohle O.K. vyjadřovalo all correct, což znamená vše správně, vše v pořádku. Fajn, tak proč se tedy nepíše A.C.??? I když, hm, raději ne, trochu by to připomínalo acylpyrin.
Věřte, případně nevěřte
Důvod je prostý, v 19. století prý v Americe bylo in slova všelijak upravovat, vznikla vlastně jakási lingvistická hra, připomínající legrácky dnešních mladých lidí, kteří provádějí s češtinou podobné kejkle v textovkách a na sociálních sítích. Aspoň vidíte, že není vůbec nic nového pod sluncem…
Ale zpět k věci: Tehdy se najednou místo správného all correct objevilo poněkud matoucí orl correct, které rychle zdomácnělo, no a odtud právě pochází známá zkratka O.K. „K“ asi pojali foneticky.
Mohou za to i volby?
O.K. prý ale začalo být populární už daleko dříve a to z úplně jiné příčiny. Při prezidentské kampani v roce 1840 neúspěšně kandidoval Martin Van Buren, přezdívaný Old Kinderhook, což byl název jeho rodiště ve státě New York. Kdo ví co by se s O.K. dělo, kdyby vyhrál a skutečně se stal prezidentem.
Text: mir