Jednou jsi nahoře, jednou dole…

Sdílet článek

Reklama
Reklama
Elena Armas: LÁSKA V PRODLOUŽENÍ

Adalyn Reyesová léta pilovala svou každodenní rutinu – vstát za úsvitu, dorazit do kanceláře, co nejvíce v ten den zazářit a pak se zase vrátit domů. Když se ale video, kde se zcela očividně pere s týmovým maskotem, stane virálním, je vykázána svým otcem (shodou okolností majitelem družstva) do zapadákova někde v Severní Karolíně. Za úkol má vrátit zpátky do sedla místní fotbalisty.

Adalyn spřádá velké plány, nepočítala však s tím, že její noví svěřenci trénují v tutu, mají z ní strach, chovají kozy a… jsou to teprve devítileté dívky! A to není všechno…

Jejím novým sousedem je Cameron Caldani – brankářská legenda a živoucí záhada. Byl by ideálním pomocníkem, ale osud tomu evidentně nepřeje. Adalyn však ustoupit nemůže. Aby se mohla vrátit domů, musí být úspěšná. Ať už s Camovou pomocí, nebo bez ní.

Novinka od autorky bestsellerů Láska po španělsku a Americký milostný experiment.

Ukázka z knihy:

To video.

Šest milionů zhlédnutí.

A na všech platformách.

Rozklepala se mi kolena. Celá jsem se rozklepala. A to jsem nebyla ten typ.

Ostatní mi často říkali, že jsem cynik, mám moc suchý humor a málo se usmívám. Moje asistentka Kelly, jediný člověk v kancelářích Plamenů, který se pokusil se mnou spřátelit, mi otevřeně říkala lhostejná královna. Ale já jsem věděla, že většina lidí o mně mluví jako o ledové nebo chladné královně, případně mě označuje jakýmkoli podobným obratem vyjadřujícím chlad v ženském rodě. A nikdy jsem se o to nestarala.

Nikdy jsem totiž nezaváhala. Nerozklepala se. Nedala se ničím rozhodit.

Až do včerejška, kdy jsem –

David se uchechtl. „Jsi oficiálně virální, Ádo.“

Kdy jsem na patnácticentimetrových podpatcích šla po týmovém maskotovi, jak to vyjádřil David.

Oběd mi stoupal do krku, částečně kvůli té Ádě, protože tohle jsem odjakživa nesnášela, a částečně proto, že jsem… bože. Nemohla jsem tomu uvěřit. Byla jsem virální. Virální.

„Šest milionů zhlédnutí,“ pronesl můj otec a zavrtěl hlavou, když jsem ze sebe nic nevypravila. Prostě jsem to nedokázala. „Šest milionů lidí vidělo, jak se vrháš na maskota, drápeš mu obličej a trháš tu pitomou hlavu. Šest milionů. To je srovnatelné s počtem obyvatel v celé miamské metropoli.“ Špičky uší mu zrudly. „Máš dokonce svůj vlastní hashtag: #skandalsjiskrickou. A lidé ho používají spolu s hashtagem klubu.“

„Netušila jsem, že se to celé nahrává,“ prakticky jsem zašeptala.

Štvalo mě, jak to zní. „Nikdo mi neřekl, že koluje nějaké video, ale –“

„V téhle situaci neplatí žádné ale, Adalyn. Napadla jsi kolegu.“

Slovo napadla mezi námi zůstalo viset a já jsem honem zavřela pusu.

„Paul je zaměstnanec a Jiskřička je nedílnou součástí týmu. Coby fénix ztělesňuje oheň, nesmrtelnost a přerod Miamských plamenů. Tvého týmu. A tys ho napadla, zrovna během výročí klubu, kdy byl v budově tisk. Novináři. Kameramani. Celý tým i s rodinami. Viděly to, kristepane, děti.“

Polkla jsem a snažila se nevěsit ramena. Působit silně. V podobných situací byla image vším. A já jsem se nemohla zhroutit. Teď.

Podruhé. „Já to chápu, vážně. Jiskřička je důležitý symbol a fanoušci ho milují. Ale označovat tohle jako napadení je poněkud přehnané.

Nezpůsobila jsem Paulovi fyzickou újmu, jen jsem…“

„Jen jsi co?“ naléhal můj otec.

Podle všeho jsem stodevadesáticentimetrového ptáka, který byl celý z pěny a polyesteru a s peřím z plexiskla, nechával si říkat Jiskřička a představoval nesmrtelnost, připravila o hlavu. To video toho bylo důkazem.

Jenže tohle by mi nepomohlo, a tak jsem tam pět vteřin, které se zdály nejdelší v dějinách, stála s otevřenou pusou… a neřekla vůbec nic.

Otec naklonil hlavu ke straně. „Prosím, rád bych slyšel, jak nám to vysvětlíš.“

 

Elena Armas je španělská spisovatelka, a jak sama dobrovolně přiznává, beznadějná romantička a hrdá sběratelka knih. Po letech, kdy hltala příběhy se šťastným koncem a často – no dobrá, spíš v jednom kuse – o nich vykládala, se konečně rozhodla sebrat odvahu a napsat něco sama.

Doufá, že se vám z jejích příběhů tro­chu rychleji rozbuší srdce, zpotí dlaně a tváře zrůžoví tak, že vám budou lidé nakukovat přes rameno, aby se podívali, co právě čtete.

Více se o ní dozvíte na www.authorelenaarmas.com.

 

Od autorky již vyšlo:

LÁSKA PO ŠPANĚLSKU (2023)

Catalina opravdu zoufale potřebuje doprovod na svatbu své sestry. Zvlášť když tak trochu zalhala o tom, že má v Americe přítele. Celá rodina i známí teď čekají, až jim ho představí. Zvědavý je samozřejmě i její bývalý přítel se svou současnou snoubenkou.  Catalina má jen měsíc na to, aby našla někoho, kdo bude ochotný přeletět Atlantik a krýt jí záda. Let z New Yorku do Španělska není zrovna krátký a její rodinu nebude vůbec snadné oklamat.  Doprovod jí překvapivě nabídne dvoumetrový modrooký Aaron Blackford, kolega z práce, který ji ale jinak věčně rozčiluje. Catalina proto se souhlasem váhá. Svatba se ale blíží a Aaron se nakonec zdá být nejlepší volbou. A co když mimo kancelář není až tak hrozný…?

AMERICKÝ MILOSTNÝ EXPERIMENT (2024)

Rosie Grahamová má problém. Vlastně hned několik problémů… Právě dala výpověď v práci, aby se mohla naplno věnovat spisovatelské kariéře. Své rodině to zatím neřekla, a teď má navíc děsný tvůrčí blok. Všechno se na ni sype. A to doslova. V bytě se na ni dokonce zřítil strop.  Naštěstí má náhradní klíč ke garsonce své nejlepší kamarádky Liny, která je zrovna na líbánkách. To však vůbec netuší, že její útočiště už zabral někdo jiný. Lucas. Linin bratranec, kterého Rosie už několik měsíců tajně stalkuje na Instagramu – je totiž neodolatelný…  Když se tihle dva nakonec domluví na dočasném spolubydlení, ani jeden z nich ještě netuší, že by to mohlo být osudové… Nový román od autorky bestselleru Láska po španělsku.

 

Elena Armas: Láska v prodloužení, přeložila Šárka Kadlecová, vydává nakladatelství Ikar, 416 stran, doporučená cena 449 Kč

 

 

 

 

                                                                       

Reklama

Doporučujeme

Teplo domova nemusí být luxus. Drobné návyky, které vám ušetří tisíce

Topení patří k největším položkám v rodinném rozpočtu, přesto jím velká část českých domácností nevědomky plýtvá. Nejde přitom o technické poruchy, nýbrž o drobné...

Návrat ke kořenům. Objevte zapomenutou moudrost pro zdraví v chladných dnech

S příchodem chladných dnů saháme po drahých doplňcích stravy, avšak skutečný klíč k pevnému zdraví máme často na dosah a zdarma. Podzim je ideální...

Pavel Nový: Charismatický před kamerou, nekompromisní, když jde o soukromí

Některé dvojice o sobě dávají vědět na každém kroku, jiné si své štěstí schovávají za zavřené dveře. Herec Pavel Nový patří rozhodně do té...

Poklad letošního podzimu: křehký švestkový koláč

Sychravé dny doprovázené chladným počasím? To by jeden nejraději zůstal doma, zachumlaný v peřinách. Proč si ale toto období trochu nezpříjemnit? Listí hraje všemi odstíny...

Policie varuje před podvodnými SMS zprávami jménem České pošty, cílí hlavně na seniory

Vypadá jako oficiální zpráva od České pošty a hrozí, že váš balíček nebude doručen. Ve skutečnosti se však jedná o zákeřný podvod, jehož cílem...

Generace, jež šetří na chlebu, ale kupuje kabelky za tisíce… Co pohání posedlost luxusem?

Na účtu sotva zbývá na nájem, přesto na rameni visí ikonická kabelka za desítky tisíc. Fenomén mladých generací, jež utrácejí za luxus, který si...

Přestaňte se na sebe pořád zlobit. Laskavost k sobě je víc než disciplína

Určitě to znáte. Stačí drobná chyba, zapomenutý e-mail, rozbitý talíř nebo nedokončený úkol – a už se v hlavě spouští ten známý hlas: „No...

Voňavé objetí podzimu: Limitovaná edice DÝNĚ od Manufaktury

Sezóna spadaného listí, ranních mlh a teplého šálku dýňového latté přináší kromě nostalgie a klidu i voňavé rituály péče o tělo a duši. Podzimní...

Privátní vířivka s výhledem na Hrad a kosmetika Codage Paris: M Spa překoná vaše očekávání

Hotel Emblem, nacházející se jen pár kroků od Staroměstského náměstí, otevírá dveře všem milovníkům odpočinku a špičkové péče. Jeho lázeňské centrum M Spa není...

Více než čtvrt milionu řidičských průkazů letos končí, nejvíce se to týká Středočechů a seniorů

Více než čtvrt milionu Čechů letos čeká povinná výměna řidičského průkazu. Největší vlna se týká seniorů a řidičů ve Středočeském kraji. Zjistěte, jak si...

Tron: Ares otevírá novou dimenzi digitálního světa

Večer premiéry filmu Tron: Ares rozsvítil pražské kino IMAX futuristickým pulzem digitálního vesmíru. Premiéra nového sci-fi snímku Tron: Ares nabídla divákům podívanou, která posouvá...

Gynekologové vysvětlují, jak správně používat slipové vložky a kdy mohou být škodlivé

Traduje se o nich, že škodí zdraví a narušují přirozenou mikroflóru. Pravda o slipových vložkách je však mnohem prostší. Podle gynekologů nejsou samy o...

Křen: štiplavý zázrak, který léčí i probouzí

Na první pohled vypadá obyčejně, ale jakmile ho okusíte, dá o sobě okamžitě vědět. Křen je kořenová zelenina s výraznou chutí, která dokáže nejen...

Dopřejte vlasům po létě domácí vlasové wellness

Letní měsíce přináší spoustu radostí, ale pro naše vlasy bývají náročné. Vlasy jsou vysušené, oslabené a chybí jim přirozený lesk. Proto si právě po...

Módní trendy na podzim 2025: Sedm barevných kombinací, které nahradí béžovou

Ačkoli jsou béžová a hnědá nesmrtelnou klasikou, letošní podzimní sezona si žádá větší odvahu a hru s barvami. Nemusíte přitom utratit jmění za nové...
Reklama
Reklama
300 x 600 desktop – reklama 3