Reklama

Jeden policista a jeden vrah. Který je však který…?

Sdílet článek

Reklama

Martin Griffin: DRUHÝ NEZNÁMÝ 

Mladou recepční Remie Yorkovou čeká úplně poslední směna v odlehlém skotském horském hotelu. Poté co vypukne sněhová bouře, jež přeruší veškeré spojení s okolním světem, objeví se zraněný muž. Tvrdí, že je policista Don Gaines a stal se účastníkem nehody. Kromě něj prý přežil pouze vězeň, kterého jeho tým převážel. Krátce nato se však objeví další muž: i on je zraněný a také tvrdí, že je Don Gaines… Je jasné, že jeden z nich lže, a Remie musí zjistit, kdo je kdo, než bude pozdě. Protože jestli ji nezabije zima, zabije ji jeden z nich…

Reklama
'

Druhý neznámý potěší fanoušky bestsellerů Smrt v ledu Amy McCulloch či Není úniku Taylora Adamse.


Ukázka z knihy
:

Na recepci se znovu ozval bzučák. Leknutím jsem nadsko­čila. Stiskla jsem blikající tlačítko hotelového telefonu
a zvedla sluchátko. „Hotel Mackinnon. Jak vám mohu pomoci?

Udýchaný hlas oznámil: „Tady policie. Měl místní přízvuk. „Potřebuju dovnitř.

Podívala jsem se přes sklo, odrážející světlo jako kaluž slu­neční paprsky. Stála tam mužská postava, ramenem se opírala o rám otáčivých dveří a nakláněla se dovnitř. I když byla tma, rozeznala jsem zateplenou zimní bundu
s límcem vyhrnutým proti větru.

„Měl jsem na horské silnici nehodu, oznámil muž. Na oka­mžik se odmlčel a ztěžka se nadechl, jako kdyby ho něco bolelo. „Rozbila se mi vysílačka. Potřebuji použít váš telefon.

Moje myšlenky přeřadily na vyšší rychlostní stupeň a rozběhly se naplno. „Budu vás muset požádat o průkaz. Takový je hote­lový postup. Uvažovala jsem o telefonních linkách. Pokud do­sud fungoval záložní zdroj, třeba by se podařilo zachytit mobilní signál z některého z horních pokojů, nicméně pravděpodobnější se jevila možnost, že policista bude mít smůlu.

„Gaines, oznámil hlas a postava přitiskla služební průkaz na sklo. „Strážník Gaines, číslo 4256, skotská policie. Muž se pootočil a mně došlo, že se opírá o jednu nohu, zatímco druhou nadlehčuje. Byl zraněný.

„Dejte mi chvilku.

Přešla jsem halu a odemkla. V otáčivých dveřích vypadaly jeho černé kontury jako silueta zvířete zavřeného
v jatečním kot­ci. Sotva se ocitl uvnitř, opět se proměnil v člověka. Měřil něco přes metr osmdesát a měl široká ramena, vtěsnaná pod policejní bundu. Na pravém koleni mu z kalhot čouhal natržený cíp látky, odhalující poraněnou kůži. Jeho ošlehaná tvář svědčila o věku něco přes čtyřicet.

„Díky, řekl. Belhavým krokem mě minul a obešel recepci. Byl cítit benzínem.

Následovala jsem ho. „Jste zraněný, pronesla jsem s pocitem znepokojení. „Nemám přinést obvazy? Nějakou dezinfekci?

Nevěnoval mi pozornost. Zkontroloval telefony, a když usly­šel ticho na druhém konci, zamračil se a rozhlédl se halou. Na koberci se za ním rozpouštěly sněhové stopy, které nanesl do­vnitř, když vešel. „Musíte zamknout. Přikývla jsem, vrátila se do recepce k otočným dveřím a zamkla je.

 

Martin Griffin je novým objevem v oblasti detektivního žánru. Než se začal věnovat psaní, byl zástupcem ředitele školy a nepříliš úspěšným zpěvákem. Kdysi byl požádán, aby posílil skupinu The Fall na jejím turné, toto angažmá však musel odmítnout, protože prý dosud složil jen dvě dobré písně.

Žije v Manchesteru se svou manželkou a dcerou.

Více se o něm můžete dozvědět na www.martingriffinbooks.com/.

 

Martin Griffin: Druhý neznámý, přeložil Václav Procházka, vydal Kalibr, 272 stran, doporučená cena 399 Kč

 

Doporučujeme

Cikánský horoskop na týden od 26. srpna: Zvon zvoní na pořádek

Hvězda dozářila a s ní i letní lehkost. Cikánský horoskop na týden od 26. srpna do 1. září patří Zvonu, znamení přesnosti, disciplíny a...

Sólo cestování pro ženy: Jak vyrazit sama a cítit se přitom bezpečně

Chcete konečně vidět místo, po kterém toužíte roky, jenže nikdo z okolí zrovna nemůže. Sólo cestování je pro spoustu žen nejosvobozující zkušenost života, jen...

„Nemám co na sebe.“ Adéla prosí o oblečení, zatímco vymetá jeden obchod za druhým. Záhadný tok odhalen

Člověk v oddlužení má podle běžné představy dvě základní starosti: vydělat peníze a neutrácet je za kraviny. ShopaholicAdel však znovu ukazuje, že obyčejné finanční...

Numerologie na týden od 25. srpna: Spočítejte si životní číslo a zjistěte, co vás čeká

Vaše datum narození v sobě podle numerologie nese jedno číslo, které se táhne celým životem. Spočítáte si ho za třicet vteřin a pak už...

Čínský horoskop na týden: Rok Koně vstupuje do závěru léta

Zatímco západní astrologie počítá s planetami, čínská tradice sleduje zvířata, živly a proměnu ročních období. Čínský horoskop na týden od 24. do 30. srpna...

Výhled na týden od 24. srpna: Poslední prázdninový týden a zatmění, které neuvidíme

Léto si to namířilo k závěru rychleji, než by se komukoli chtělo. Výhled na týden od 24. do 30. srpna přináší očekávané ochlazení, poslední...

Horoskop lásky na týden od 24. srpna: Zatmění Měsíce uzavírá, co dosloužilo

Tenhle týden nepatří novým začátkům, ale závěrům. V noci na pátek nastává zatmění Měsíce v Rybách, poslední svého druhu na dlouhé roky, a přesně...

Jak se oblékat v přechodném období: Ráno zima, odpoledne vedro a nic nesedí

V sedm ráno je jedenáct stupňů a vy koukáte po bundě. V jednu odpoledne je sedmadvacet a bunda vám visí přes ruku jako trest....

Hubnutí bez odříkání: Jak se cítit dobře ve svém těle a nevzdat se oblíbených jídel

Zakázat si všechno, co máte ráda, funguje přesně do prvního náročného večera. Pak přijde chuť, po ní výčitky a nakonec pocit, že jste to...

Vařená kukuřice: Jak ji uvařit, aby byla sladká a měkká, a co s ní kromě másla

Koupíte klas, hodíte ho do osolené vody, vaříte dvacet minut a pak se divíte, proč jsou zrnka tvrdá a mdlá. Vařená kukuřice se přitom...

Ještě není podzim! Přestaňte pohřbívat léto jen proto, že v obchodě prodávají dýně

Je konec srpna. Venku je třicet stupňů, doma vám hučí ventilátor a do obchodu jdete pro nanuk, protože při představě zapnuté trouby se vám...

Levná dovolená v Česku: Kde si odpočinout kvalitně a přitom neutratit majlant

Týden u moře pro čtyřčlennou rodinu spolyká víc než dovolená doma za celý měsíc. Levná dovolená v Česku přitom nemusí znamenat ubytovnu s linoleem...

Elegantní účesy, které zvládnete sama: Triky, po kterých to vypadá jako od kadeřnice

Uhlazený drdol drží pět minut a pak se rozpadne. Culík vypadá spíš unaveně než upraveně. Elegantní účesy přitom nestojí na šikovných prstech, ale na...

Mentální zátěž ve vztahu: Proč na všechno myslíte vy a jak to konečně změnit

Partner vynese koš, umyje nádobí a je hotový. Vy víte, že došly pytle, že se v pátek platí obědy a že syn potřebuje nové...

Nejsledovanější filmy 2026: Co svět streamoval nejvíc a co si pustit k večeru

Za první pololetí letošního roku odsledovali diváci na Netflixu sedmadevadesát miliard hodin. Nejsledovanější filmy 2026 přitom ukazují zajímavý obrat: vedle akčních trháků se do...
Reklama
Reklama
Reklama