Reklama

Jeden policista a jeden vrah. Který je však který…?

Sdílet článek

Reklama

Martin Griffin: DRUHÝ NEZNÁMÝ 

Mladou recepční Remie Yorkovou čeká úplně poslední směna v odlehlém skotském horském hotelu. Poté co vypukne sněhová bouře, jež přeruší veškeré spojení s okolním světem, objeví se zraněný muž. Tvrdí, že je policista Don Gaines a stal se účastníkem nehody. Kromě něj prý přežil pouze vězeň, kterého jeho tým převážel. Krátce nato se však objeví další muž: i on je zraněný a také tvrdí, že je Don Gaines… Je jasné, že jeden z nich lže, a Remie musí zjistit, kdo je kdo, než bude pozdě. Protože jestli ji nezabije zima, zabije ji jeden z nich…

Reklama
'

Druhý neznámý potěší fanoušky bestsellerů Smrt v ledu Amy McCulloch či Není úniku Taylora Adamse.


Ukázka z knihy
:

Na recepci se znovu ozval bzučák. Leknutím jsem nadsko­čila. Stiskla jsem blikající tlačítko hotelového telefonu
a zvedla sluchátko. „Hotel Mackinnon. Jak vám mohu pomoci?

Udýchaný hlas oznámil: „Tady policie. Měl místní přízvuk. „Potřebuju dovnitř.

Podívala jsem se přes sklo, odrážející světlo jako kaluž slu­neční paprsky. Stála tam mužská postava, ramenem se opírala o rám otáčivých dveří a nakláněla se dovnitř. I když byla tma, rozeznala jsem zateplenou zimní bundu
s límcem vyhrnutým proti větru.

„Měl jsem na horské silnici nehodu, oznámil muž. Na oka­mžik se odmlčel a ztěžka se nadechl, jako kdyby ho něco bolelo. „Rozbila se mi vysílačka. Potřebuji použít váš telefon.

Moje myšlenky přeřadily na vyšší rychlostní stupeň a rozběhly se naplno. „Budu vás muset požádat o průkaz. Takový je hote­lový postup. Uvažovala jsem o telefonních linkách. Pokud do­sud fungoval záložní zdroj, třeba by se podařilo zachytit mobilní signál z některého z horních pokojů, nicméně pravděpodobnější se jevila možnost, že policista bude mít smůlu.

„Gaines, oznámil hlas a postava přitiskla služební průkaz na sklo. „Strážník Gaines, číslo 4256, skotská policie. Muž se pootočil a mně došlo, že se opírá o jednu nohu, zatímco druhou nadlehčuje. Byl zraněný.

„Dejte mi chvilku.

Přešla jsem halu a odemkla. V otáčivých dveřích vypadaly jeho černé kontury jako silueta zvířete zavřeného
v jatečním kot­ci. Sotva se ocitl uvnitř, opět se proměnil v člověka. Měřil něco přes metr osmdesát a měl široká ramena, vtěsnaná pod policejní bundu. Na pravém koleni mu z kalhot čouhal natržený cíp látky, odhalující poraněnou kůži. Jeho ošlehaná tvář svědčila o věku něco přes čtyřicet.

„Díky, řekl. Belhavým krokem mě minul a obešel recepci. Byl cítit benzínem.

Následovala jsem ho. „Jste zraněný, pronesla jsem s pocitem znepokojení. „Nemám přinést obvazy? Nějakou dezinfekci?

Nevěnoval mi pozornost. Zkontroloval telefony, a když usly­šel ticho na druhém konci, zamračil se a rozhlédl se halou. Na koberci se za ním rozpouštěly sněhové stopy, které nanesl do­vnitř, když vešel. „Musíte zamknout. Přikývla jsem, vrátila se do recepce k otočným dveřím a zamkla je.

 

Martin Griffin je novým objevem v oblasti detektivního žánru. Než se začal věnovat psaní, byl zástupcem ředitele školy a nepříliš úspěšným zpěvákem. Kdysi byl požádán, aby posílil skupinu The Fall na jejím turné, toto angažmá však musel odmítnout, protože prý dosud složil jen dvě dobré písně.

Žije v Manchesteru se svou manželkou a dcerou.

Více se o něm můžete dozvědět na www.martingriffinbooks.com/.

 

Martin Griffin: Druhý neznámý, přeložil Václav Procházka, vydal Kalibr, 272 stran, doporučená cena 399 Kč

 

Doporučujeme

Sebesoucit: Proč tvrdost k sobě samé nefunguje a co zabírá místo ní

Většina z nás mluví sama k sobě způsobem, jakým by nikdy nemluvila s přítelkyní. Přesvědčení, že se člověk musí popohánět kritikou, je přitom jedna...

Keltský horoskop na tento týden: Po svátku první sklizně přebírá vládu Topol

Prvního srpna slavili Keltové Lughnasadh, svátek první sklizně, kdy se poprvé pekl chléb z nové úrody. Keltský horoskop na tento týden proto stojí na...

Výhled na týden od 3. srpna: Vracejí se supertropy a Evropa se chystá na zatmění Slunce

Po víkendovém částečném ochlazení přichází od pondělí další vlna veder, která má vydržet několik dní a vyšplhat se ke 39 stupňům. Výhled na týden...

Horoskop lásky na týden od 3. srpna: Venuše se vrací domů do Vah a mění tón vztahů

Po minulém týdnu plném jisker přichází obrat. Venuše ve čtvrtek vstupuje do Vah, tedy do znamení, kterému sama vládne a kde se cítí nejlíp....

U soudu brečí, že nemá na rohlík, ale nakupuje jako o život. ShopaholicAdel tají 40 tisíc čistého. Už se těší na dovolenou

Stačilo vyslovit jediné slovo – dovolená – a domácností Majzlíkových se začalo šířit ticho před ekonomickou bouří. Benzín je podle všeho tak drahý, že...

Jerevan – nejlepší památky, tipy na návštěvu a zajímavosti z hlavního města Arménie

Růžové město pod zasněženým vrcholem Araratu, které je starší než Řím, a přesto ho většina Čechů nikdy nezařadila na seznam. Jerevan je jedním z...

Kognitivní zkreslení: Sedm myšlenkových zkratek, které za vás rozhodují, i když si to nemyslíte

Studenti dostali tričko s fotkou Barryho Manilowa a měli projít místností plnou lidí. Odhadovali, že si trapné tričko všimne skoro polovina přítomných. Skutečnost? Zapamatovala...

Vláknina: Proč jí většina lidí jí poloviční množství a jak to spravit bez velkých změn

Existuje jediná živina, u které máme mezi doporučením a realitou největší propast. Vláknina není žádná módní vlna, ale látka, u které rozsáhlá analýza pro...

Letní kino: Proč film pod hvězdami funguje jinak a co si vzít, abyste si ho užili

Plátno se rozsvítí, kolem vás sedí sto neznámých lidí na dekách a v tu chvíli se stane něco, co doma na gauči nezažijete. Letní...

Jak vybrat opalovací krém: SPF, filtry a kolik ho vlastně nanést

Stojíte v drogerii před regálem plným tub a nevíte, jestli sáhnout po třicítce, nebo padesátce. Jak vybrat opalovací krém, který opravdu chrání, přitom rozhoduje...

Cuketa recepty: Jak z letní úrody vytěžit maximum a proč vám placky rozbředají

Zahrada chrlí cukety rychleji, než je stíháte zpracovat, a v lednici leží kus velký jako předloktí. Cuketa recepty přitom stojí a padají na jediné...

Náhrada za zpoždění letu: Kolik vám aerolinky musí zaplatit a jak si o to říct

Stojíte na letišti, tabule ukazuje čtyřhodinové zpoždění a personál mlčí. Přitom máte podle evropského práva nárok na peníze i na jídlo, jen o tom...

Jazyky lásky: Proč se míjíte s partnerem, i když se oba snažíte, a co s tím

Vy uklidíte celý byt, protože to je váš způsob, jak říct „mám tě rád". On čeká na objetí a vaší dřiny si ani nevšimne....

Návrat z dovolené: Proč je po ní hůř než před ní a jak se z toho dostat

Ještě v neděli jste koukali na moře a v pondělí ráno zíráte do sto padesáti nepřečtených e-mailů. Návrat z dovolené umí sebrat víc energie,...

Sušení bylinek: Jak je usušit, aby si udržely vůni i chuť

Truhlík přetéká mátou a bazalkou, jenže za pár týdnů z nich nezbude nic. Sušení bylinek je nejjednodušší způsob, jak si vůni léta uložit až...
Reklama
Reklama
Reklama