Audioknižní sázka na jistotu: Šťastný vyvolený pobaví i překvapí

Sdílet článek

Reklama
Reklama

Je velký sportovec, nepije, děti ho mají rády. Ideální partner ale není. Je totiž tak trochu jiný… Jak moc jiný? Co je ještě „normální“ a „etické“, a co už přesahuje mez? Lavírování na hraně, skvěle načasovaný humor
a také mnoho příležitostí k zamyšlení přináší Šťastný vyvolený. Konverzační hra s nečekaným rozuzlením, ze kterého až mrazí. Po mimořádném úspěchu, které dílo sklidilo v podání Divadla Verze, si ho nyní mohou zájemci vychutnat i jako audioknihu. Stejné nastudování, totožné hvězdné obsazení a superprodukční zpracování jsou pro posluchače příslibem, že tahle volba bude správná.

Děj svižné komedie od francouzského autora Erica Assouse je zasazen do současnosti. Odehrává se během večeře, na kterou manželé Greg a Melanie pozvou svého kamaráda Jeffa. Shodou okolností se na ní objeví
i Jeffova bývalá přítelkyně Charlie. Dorazí v doprovodu svého vyvoleného, který je „trochu jiný“.  Naplno se tak rozjíždí příběh o vztazích, stále aktuálním tématu strachu z neznámého a násilí ve společnosti, ale také
o vypořádání se s minulostí.

 

Sehraná parta i zvukové kulisy umocní posluchačský zážitek

Stejně jako v nastudování Divadla Verze i tady excelují Jana Janěková ml., Linda Rybová, Igor Chmela, David Matásek a Matouš Ruml. Z divadelního provedení znali herci celý text nazpaměť. To je při nahrávání audioknih výjimečné. „Pro herce to znamenalo více klidu, ale také prostoru pro improvizaci. Mohli si více vyhrát s drobnými nuancemi. Zároveň jsme udělali vše pro to, aby prostory studia připomínaly reálný byt, v němž se sejde parta přátel u večeře. Nechyběly sklenky, drobné občerstvení a podobně. Dialogy i zvukové kulisy tak působí velmi autenticky,“ upřesňuje za Audioteku šéfproducent Michal Sieczkowski.

Režie se stejně jako v případě divadelního zpracování ujal Thomas Zielinski. Jak sám říká, s interprety příliš práce neměl, protože jsou skvěle sehraní z divadla. „Orientoval jsem se tedy především na to, aby v rámci audioknihy vyniklo prostřednictvím mluveného slova vše, co je potřebné k zachycení vtipu, ale i napětí, které v návštěvníkovi představení vyvolají vizuální dojmy. Například když se na divadle objeví v ruce herce pistole, divák ji jednoduše vidí. V audio verzi je třeba ji zmínit,“ vysvětluje Thomas Zielinski. Audiokniha má shodně
s divadelním představením délku 1,5 hodiny.

 

Oblíbené adaptace divadelních her

Šťastný vyvolený je již druhou hrou z repertoáru Divadla Verze, které si Audioteka vybrala k superprodukčnímu zpracování založeném na špičkovém zvuku, efektech a hereckých výkonech. První byla hořkoostrá komedie Lutze Hübnera o osobitém vztahu rodič vs. učitel s výstižným názvem Úča musí pryč. Posluchači ji na webu Audioteky ocenili nejvyšším možným hodnocením. I to bylo jedním z důvodů, proč se největší tuzemská audioknižní platforma k této spolupráci vrátila a chce ji dále rozvíjet i do budoucna.

Audiokniha Šťastný vyvolený je již nyní k zakoupení na www.audioteka.cz. Poslechnout si ji můžete také v rámci streamingové platformy Audioteka Klub.

 

Tvůrčí tým audioknihy Šťastný vyvolený

Autor: Eric Assous
Překlad: Petr Christov
Režie: Thomas Zielinski
Dramaturgie: Tereza Nováková
Interpreti: Jana Janěková ml., Linda Rybová, Igor Chmela, David Matásek, Matouš Ruml
Zvukový plán, hudba, mistři zvuku: Bojan Bojič
Produkce: Marta Menes, Lucie Laňková
Šéfproducent: Michal Sieczkowski

Natočeno a vyrobeno pro společnost Audioteka ve studiu BELOUD Post Production Services v roce 2023.

 

 

Více o novinkách, službách i titulech najdete na www.audioteka.cz.

 

 

 

Reklama

Doporučujeme

Když vás zradí, nikdy nezapomenou. Tato znamení vrací úder s ledovým klidem

Zapomeňte na křik a dramatické scény. Tato znamení nezapomínají. A když přijde chvíle, vrátí vám vše s chirurgickou přesností. Ne každý se mstí nahlas. Někteří...

Chystáte se na piknik? Tři tipy, které vám zpříjemní pohodové posezení

Ačkoliv nám letos zatím počasí příliš nevychází, léto má spoustu z nás spojené s pikniky. Ať už se chystáš do parku s kamarádkami, na...

Parfém The Dream, druhá vůně od Osmanyho Laffity

Dopřejte si nejen na léto vůni inspirovanou exotickou Kubou, parfém The Dream od Asombroso, značky světoznámého návrháře kubánského původu Osmanyho Laffity. Parfém The Dream je...

Čistá pleť, čistá hlava: Proč je večerní odlíčení víc než jen rutina

Večerní odlíčení není jen technický krok před spaním. Je to způsob, jak setřít tíhu dne, dotknout se sebe s péčí a vytvořit si prostor...

Když se něco stane, nespoléhejte na náhodu. Chytré SOS pomůcky zachraňují životy

Stačí jedno stisknutí a pomoc je na cestě. Moderní SOS tlačítka pro seniory mění pravidla hry a ukazují, že bezpečí může být snadné, nenápadné...

Chcete udržovat sedačku jako novou? Zkuste trik profíků, který většina lidí nezná

Usadit se večer na gauč, dát si kávu, něco dobrého k tomu a pustit si film. To zní jako ideální závěr dne. Jenže ve...

3 cviky, které uleví ztuhlým zádům, krku i hrudníku

Bolí vás v bedrech? Máte ztuhlou krční páteř? Nebo se nemůžete ani nadechnout, jak máte stažený hrudník? Vyzkoušejte tři cviky, které pro vás připravila...

„Ubrali mi tisíce korun.“ Lidé se diví, jak je snadné podvést seniory

Vráží se vám na prahu s úsměvem, přináší symbolický dárek a žádá „dobrovolný příspěvek“. Málokdo tuší, že za tím stojí promyšlená past, která obírá...

Sex po čtyřicítce: Méně iluzí, více potěšení. Proč to bývá nejlepší období?

Touha se neměří věkem. Mění se jen způsob, jak ji prožíváme. Právě po čtyřicítce se sexualita může stát nejen radostí, ale i prostorem pro...

Tři snadné recepty na ledový čaj, které vás příjemně zchladí

Čaj je jedním z nápojů, který má velkou popularitu jak u dospělých, tak i u dětí. Pít ho ale nemusíme pouze teplý. Pokud je...

Malé věci, velké výsledky: 7 mikronávyků, které zlepší tvůj život bez revolucí

Někdy stačí málo, aby se v tobě něco zlomilo. Ne velké předsevzetí, ale drobný krok, který nebolí. Právě mikronávyky umí proměnit každodennost v něco...

Když už se kamarádky nehledají na pískovišti: Jak si budovat přátelství po třicítce, čtyřicítce i dál

Ve dvaceti jsme kamarádky sbíraly samy. Na kolejích, v kavárnách, v klubech i přes smích na lavičce. Jenže s lety se proměňuje nejen náš...

Jak naši předkové léčili své neduhy? Pomáhaly potraviny, ale i moč či kravince

Dnes sáhnete po ibalginu nebo zajdete k doktorovi. Ale co když vám bylo špatně před sto lety, kdy žádné léky běžně dostupné nebyly? Naši...

Nová limitovaná kolekce Columbia Heritage přináší remakeikonické rybářské vesty z 60. let v barvách a s potisky drsného oregonského pobřeží

Limitované kolekce Columbia Heritage čerpají každou sezonu inspiraci z ikonického historického oděvu vybraného z archivů značky Columbia, který je s novou kolekcí spojen s jedinečným místem nebo...

„Nevypadám jako dřív.“ Čtenáři se ptají, proč obličej s věkem mění výraz

Vrásky, povolená kůže, změněné rysy. Stárnutí tváře není jen o ochablé pokožce. Podle odborníků hraje zásadní roli i lebka a tukové polštářky, které se...
Reklama
Reklama