Reklama

Úspěšná komedie Drazí rodiče vychází v audio zpracování

Sdílet článek

Reklama

Konverzační komedie Drazí rodiče řeší mezilidské vztahy, tentokrát v rámci jedné rodiny. Posluchače čeká řada překvapivých situací, místy pořádně černý humor a také hvězdné obsazení v čele s Davidem Prachařem
a Alenou Štréblovou.

Reklama
'

Zdá se, že Pierre, Jules a Louise jsou příkladní sourozenci, kteří se mají navzájem rádi. Když je rodiče požádají o neodkladnou návštěvu, začnou se potomci obávat nejhoršího. Chmurné představy se naštěstí nenaplní. Zpráva, kterou jim rodiče sdělí, však přesto otřese dosud pevnými rodinnými základy. Děj se točí kolem peněz, chamtivosti, temné stránky, která dřímá v každém z nás, ale i kolem lásky a úlohy rodiny.

Úspěšná komedie autorského dua Armelle a Emmanuel Patronovi byla v roce 2022 nominována na prestižní ocenění Molière v kategorii Nejlepší francouzská komedie. Na jevišti Divadla Verze byla uvedena v říjnu 2024,
a to v nastudování Thomase Zielinskiho, který se ujal rovněž režie audio zpracování. Do něj míří Drazí rodiče ve stejném obsazení, v jakém se inscenace hraje na tuzemských divadelních prknech. Role rodičů se zhostili David Prachař s Alenou Štréblovou. Sourozence hrají Tereza Rumlouvá, Matouš Ruml a Ondřej Rychlý.

 

Doma jako v divadle

Titul vychází v superprodukčním zpracování, o které se tradičně postarala Audioteka. Na natáčení se sešli všichni herci najednou. Přímo ze studia pochází řada zvukových kulis, které dotváří atmosféru díla. Jde například o zalepování hlavních představitelů skutečnou lepicí páskou, padne i pár facek. Další efekty jako zpěv ptáků, příjezdy a odjezdy auta, kroky nebo otevírání dveří přibyly v rámci postprodukce. Samozřejmostí je tematická hudba.

Stejně jako divadelní představení zabere i poslech hry Drazí rodiče 73 minut.

Novinka je již nyní k zakoupení na www.audioteka.cz. Poslechnout si ji můžete přímo na webu a v aplikaci Audioteka. Je rovněž součástí katalogu Audioteka Klubu, tedy streamovací platformy, která v rámci měsíčního předplatného 199 Kč nabízí neomezený poslech více než 2 000 titulů.

Tvůrčí tým audio zpracování inscenace Drazí rodiče

Autoři: Emmanuel Patron, Armelle Patron
Překlad: Alexander Jerie
Režie: Thomas Zielinski
Dramaturgie divadelní inscenace: Johana Součková
Úprava audio inscenace: Tereza Nováková
Záznam a střih mluveného slova: David Šindelář
Zvukový design a postprodukce: Bojan Bojič
Produkce: Helena Starcová
Šéfproducent: Michal Sieczkowski 

Natočeno pro Audioteku ve studiu BeLoud v roce 2025.

 

 

 

Audioteka je jednou z největších platforem s audioknihami v České republice. Na tuzemském trhu oslavila v říjnu 2024 třináct let existence. Vedle české klasiky, detektivek, sci-fi, fantasy a cestopisů přináší posluchačům také faktografická díla, biografie i tituly zaměřené na seberozvoj a zdravý životní styl. Poslech na míru umožňuje aplikace Audioteka s řadou vylepšených funkcí, díky nimž si posluchači audioknihy vychutnají i bez připojení
k internetu. Více o novinkách, službách i titulech najdete na www.audioteka.cz.

 

 

Doporučujeme

Horoskop lásky na týden od 16. listopadu: Mars a Jupiter se spojí a city se rozhoří

Venuše i Merkur se o víkendu narovnaly a láska se po šesti týdnech dívá zase dopředu. Hned v pondělí ráno se navíc ve Lvu...

„September Theory“ tvrdí, že právě teď poznáte, který vztah přežije zimu. Co je na virálním trendu pravdy

Letní flirt se v září potká s ranním budíkem, prací, školou a obyčejným úterkem. Právě na tom stojí virální „September Theory“, podle které se...

Sladká vanilka už nestačí. Parfémy na podzim 2026 voní po kašmíru, koření a tmavém ovoci

Vanilka z parfumerií nezmizela, jen dospěla. Podzimní parfémy 2026 ji míchají s kardamomem, dřevem, kůží nebo tmavým ovocem a vedle sladkých vůní se prosazují...

Májský horoskop na týden od 13. listopadu: Ve středu začíná období 1 Ahau, den Venuše

Mayští astronomové navázali své tabulky pohybu Venuše na jediný den kalendáře: 1 Ahau. Ten připadá na středu 18. listopadu, pár týdnů poté, co se...

Tibetský horoskop na týden od 12. listopadu: Každé zvíře má svůj šťastný den v týdnu

V tibetské astrologii nemá štěstí jen rok, ale i konkrétní den v týdnu. Každé ze dvanácti zvířat má den duše, den životní síly a...

Letos Vánoce řešit nebudu! Největší listopadová lež hned po „tu sušenku si dám jenom jednu“

Každý rok si slavnostně slíbíme, že letos budou Vánoce jiné. Žádný stres, žádné zběsilé nákupy, žádné pečení do tří do rána a rozhodně žádné...

Keltský horoskop na týden od 11. listopadu: Ve čtvrtek přebírá vládu Kaštan

Ořešák dovládne na svatého Martina a ve čtvrtek 12. listopadu nastupuje Kaštan, strom spravedlnosti. Většina z nás si ho ale plete s jírovcem z...

Čínský horoskop na týden od 10. listopadu: Dvanáct strážců dne radí, kdy jednat

Čínský almanach nehodnotí dny jen podle zvířat. Každý den má i svého strážce, který říká, k čemu se hodí. Jeden den zakládá, jiný uzavírá,...

Horoskop lásky na týden od 9. listopadu: Venuše se po šesti týdnech obrací dopředu

Šest týdnů se láska dívala do zpětného zrcátka. V noci z pátku na sobotu se Venuše konečně obrací do přímého chodu a o pár...

Ráno bohyně, večer brambora v dece. Co s námi dělá listopad a proč se nám nechce vůbec nic?

Ještě v srpnu jsme byly ženy plné energie. Chtěly jsme cestovat, sportovat, chodit na večírky a možná si konečně najít nějakého toho prince. Pak...

Jste odpoledne bez energie a nejraději byste pořád spala? Podzimní únava není vždy jen lenost

Ráno vstáváte za šera, odpoledne byste nejraději zalehla a káva přestává stačit. Kratší podzimní dny mohou ovlivnit spánek, energii i náladu. Pokud ale únava...

Kozačky podzim 2026: Vracejí se shrnuté modely z nultých let, ale nosí se úplně jinak

Kozačky, které vypadají, jako by se kolem lýtka lehce sesunuly, jsou zpátky. Slouchy boots patří k nejvýraznějším trendům podzimu 2026 a vedle nich se...

Májský horoskop na týden od 6. listopadu: Období Jelena přeje péči a uzdravení

Ve čtvrtek začalo v mayském kalendáři nové třináctidenní období. Patří znamení Manik, jehož glyf zobrazuje ruku a jež kičéjští Mayové znají jako jelena. Májský...

Tibetský horoskop na týden od 5. listopadu: Co radí tibetská medicína na začátek zimy

Tibetská astrologie a tibetská medicína vyrůstají ze stejného kořene. Lékař i astrolog pracují se stejnými živly a se stejným rytmem roku. Tibetský horoskop na...

Keltský horoskop na týden od 4. listopadu: Ogham, tajné písmo, které nese jména stromů

Keltové po sobě nezanechali knihy, ale zanechali kameny. Do jejich hran jsou vyryté čárky, které tvoří nejstarší irské písmo. Keltský horoskop na týden od...
Reklama
Reklama
Reklama