ROZHOVOR – Olivia Colman jako Angela Burrová v seriálu The Night Manager

Sdílet článek

Reklama
Reklama

Olivia ColmanZ nevlídné kanceláře na Victoria Street v Londýně vede Burrová svůj skromný úřad – a v centru jejích aktivit je soukromé tažení proti Richardu Roperovi, pro Burrovou ztělesnění všech mafiánů kšeftujících se zbraněmi. V Pineovi nachází člověka se stejným svědomím, i když to, že ho pošle do bitvy, vrhne stín na její morální bezúhonnost, protože se ukáže, že blízko domova jsou soupeři odhodlaní zabránit výkonu spravedlnosti.

Mohla byste nám na úvod říci něco málo o vaší postavě v seriálu Noční recepční?

Hraji Angelu Burrovou, která pracuje pro vládu jako špion. Podle scénáře pochází ze severu Anglie a to je pro mě velice důležité – na této renegátce je něco zvláštního, má přízvuk, je opačného pohlaví než muži ze soukromých elitních škol a institucí, kteří ji obklopují. Vždy mě připadala jako zebra mezi lvy, ale zebra, která se nebála nebo se nedala zastrašit, a to lvy totálně vyvádí z míry.

Jaké byly vaše reakce, když jste se poprvé dozvěděla o projektu?

Byl to blesk z čistého nebe, protože těsně předtím, než jsem šla na schůzku s režisérkou Susanne Bier, jsem zjistila, že jsem těhotná. Angela Burrová byla původně napsaná jako mužská postava, takže producenti museli nejenom změnit pohlaví postavy, ale také do děje začlenit skutečnost, že jsem těhotná. Naštěstí byli producenti velice milí a nedělalo jim to problémy. Podle mě ale těhotenství postavě jen přilepšilo. Podobně jako u Frances McDormand ve Fargu jí těhotenství přidalo na křehkosti, aniž by si toho všimla nebo aniž by si dovolila toho všimnout. Náznak rodinného života znamená, že v zadním plánu se odehrává další příběh.

Co si myslíte o Johnovi le Carrém a jeho místě jako zakladatele žánru špionážního detektivního románu?

Má neuvěřitelný starší repertoár děl, je neuvěřitelné, že se udržel na špici po desetiletí. Měla jsem tu čest jej potkat během natáčení. Je to báječný, charismatický a neuvěřitelně mladistvý a energický muž. Pochopíte, proč jeho knihy neztrácejí nic na své břitkosti a brilantnosti.

Můžete nám prozradit, kde se setkáme s Burrovou na začátku seriálu?

I když je součástí tohoto více méně mužského klubu a světa špionáže, protože pracuje pro vládu, nemá v tomto prostředí mnoho přátel, protože je mimořádně čestná a to nehraje do karet některým jejím zkorumpovaným kolegům. Když se s ní setkáváme, je trochu odsunutá na vedlejší kolej, zoufale se snaží sehnat peníze, aby mohla dělat to, co považuje za správné. Je nekompromisní a nenechá se šikanovat, to se mi na ní líbí. Nesouhlasí s tím, jak postupují někteří její kolegové, je skvělá a velmi silná.

Jaké bylo pracovat s Tomem Hiddlestone a Hugem Lauriem? Čím obohatili své postavy?

Pracovat s Tomem a Hughem byl opravdu svátek! Hugh hraje tohoto mrzkého ničemu se suverenitou, šarmem a elegancí. Příběh je o společenských třídách, moci, a já si myslím, že má trochu pocit křivdy. V jeden moment se ukáže, že Roper patřil mezi první generaci studentů na prestižní soukromé škole v Etonu, kde starší kluci běžně zesměšňovali prváky, ale Roper má tolik moci, tolik peněz a je tak nemilosrdný, že si na něj nikdo netroufne. A Hugh to všechno zvládá hrát s nonšalancí.

Tom Hiddleston je jako Pine také skvělý – má mnoho tváří a jeho postava je tak trochu James Bond. Burrové se podobá tím, že má také vysoké morální zásady a z armády si přinesl schopnost rozlišovat, co je dobré a co zlé. Jeho postava už ve svém životě viděla mnoho zlého, takže ví velmi dobře, co je správné a kam by měl směřovat. To mají s Burrovou společné.

Znají se Burrová a Roper z minulosti? Proč se jej tak zarputile snaží dostat?

Burrová ví, že Roper kšeftuje s těmi nejhoršími zbraněmi a vydělává na smrti, neštěstí a chudobě jiných. Burrová chce tohoto parchanta dostat stůj co stůj, tak se rozhodne do své hry vlákat Pinea, protože ví, že s jeho šarmem, inteligencí a sofistikovaností se mu podaří infiltrovat Roperovu svitu a získat jeho důvěru a srazit ho na kolena zevnitř. Umí lovit mozky – najde si o Pineovi všechny možné informace, a tak se ujistí, že on je ten správný člověk.

Hugh Laurie do příběhu hodně osobně investoval, už před mnoha lety chtěl koupit filmová práva, protože chtěl hrát Pinea. Mluvili jste spolu o tom?

Pamatuji si, jak jednou ve vlaku do Zermattu strašně pracoval na scénáři. Říkala jsem si, že je to na herce nevídaná horlivost. Myslela jsem si, že je to styl jeho práce. Ale až později jsem zjistila, že tak moc mu záleželo, aby se ten příběh dostal na plátno, že chtěl filmová práva koupit už před mnoha lety. K natáčení přistupoval s velkým zaujetím a ve všem se angažoval.

Co znamená Pine pro Burrovou, když jej najde ve Švýcarsku?

Asi velkou naději. Konečně našla někoho, kdo by mohl učinit přítrž vší té špíně. Snaha dostat lidi, jako je Roper, je důvod, proč Burrová existuje, a poprvé našla někoho, komu opravdu věří, má k němu až mateřský přístup. Chce se o něj starat, dostala ho do nebezpečné situace, tak se chce ujistit, že je v pořádku.

Která část natáčení pro vás byla nejpříjemnější?

To je těžké, protože všichni byli velmi milí a všichni jsme spolu dobře vycházeli. Byli jsme spolu celkem dlouho v různých zemích, což bylo skvělé. Nikdy jsem nemusela tak moc cestovat kvůli práci, ale tady jsme natáčeli na Mallorce, v Maroku a Londýně. Natáčení se odehrávalo ve velmi přátelském duchu, všem nám šlo o dobrý výsledek.

„Možná zastavíme ty noční můry. Jeden dobrý skutek popořadě.“ Angela Burrová

 

Seriál běží na stanici AMC

Reklama
Předchozí článek
Další článek

Doporučujeme

Jak se dobře vyspat, i když vás trápí bolesti zad

„Pravdou je, že pouze odpočinuté tělo může regenerovat. A u bolestí zad to platí dvojnásob. Kvalita spánku je proto zcela zásadní věcí, na kterou...

Víte, jak funguje multilíčidlo?

Přírodní oleje a vosky spolu s výtažkem z brusinek vyživují a regenerují pokožku, udržují její přirozenou hydrataci a brání jejímu vysoušení. Výrobek má pouze...

Dámská jízda – nový trend dovolených

„Čím dál více žen k nám přijíždí ve dvojicích či malých skupinkách a stále častěji k nám míří také maminky s dospívajícími dcerami, aby...

Léto plné chutí v Tchibo

Letní sezóna je ideálním časem na nové zážitky – a ty chuťové nejsou výjimkou. V kavárnách Tchibo proto právě teď najdete originální novinky, které osvěží i potěší. 

Plavání je zdravé, ale dělejte to správně!

Léto přímo nahrává pobytu ve vodě, který navíc udělá nevídaně dobře nejen vašemu tělu,
ale i hlavě. “S přibývajícím věkem se může stát, že nás sem tam zabolí v kříži, dají o sobě vědět kolena nebo kyčle. Voda je pak ten nejlepší kamarád.

Exkluzívní autobiografie herecké ikony – Al Pacino: SONNY BOY – PAMĚTI

K fanouškům filmu se právě dostává exkluzivní autobiografie jedné z největších hereckých ikon minulého století.

5 tipů, proč se vydat s dětmi na nezapomenutelný výlet do Zlína

Přemýšlíte, kam se s dětmi vydat za zábavou, při které se zároveň něco naučí? Vydejte se na výlet (nebo třeba rovnou na dovolenou) do Zlína. V Baťově městě si na své přijde každý člen rodiny a v červnu tady navíc začíná jedinečná výstava kostek s unikátními stavbami a hernou, ze které děti nebudou chtít odejít.

Dokonalá ochrana před sluncem s matujícím efektem

Ochrana před slunečními paprsky by měla být součástí každodenní péče o pleť. Mnoho žen se však obává, že krémy s vysokým ochranným faktorem udělají jejich pleť mastnou nebo lesklou. Česká kosmetická značka Essenté tak přichází s ideálním řešením – Ochranný krém SPF 30 poskytuje vysokou ochranu, ale zanechává pleť matnou a svěží.

NOVINKY 100% přírodní směsi esencí

Pro každodenní osvěžení domova

Chuť léta v každém doušku s osvěžujícími kávovými drinky

Léto je jako stvořené k dobrodružství, zábavě a bezstarostným chvílím plným radosti, kdy si život vychutnáváte plnými doušky. Stejně jako kávu, jejíž lahodná chuť vás osvěží i během horkých dní. Káva totiž není jen nápoj – je to okamžik pro sebe, maličká radost, která se vejde do každého dne. A co teprve, když se spojí s ledem? Připravili jsme pro vás pár jednoduchých,
ale výjimečných receptů, díky kterým si léto vychutnáte naplno.

Sauna v létě? Překvapivě skvělý nápad!

Saunování rozhodně nepatří jen k zimním měsícům, právě naopak! Vaše tělo vám za něj poděkuje i v létě. Klíčem k pozitivním účinkům saunování je pravidelnost, tak proč si v létě dávat pauzu
a čekat až na první mrazíky? Přinášíme vám hned několik důvodů, proč by sauna měla mít místo
 i ve vaší letní rutině.

Léto u vody s malým dítětem: Jak na to bezpečně a v pohodě

Léto je tady a s ním i období dovolených u moře či jezera. Pokud si ale chcete pobyt u vody skutečně užít, je důležité se dobře připravit. Jak s malým dítětem začít plavat? Zvládneme to sami, nebo je lepší navštěvovat kurzy? A je vůbec plavecká příprava nutná? 

Novinky do každé rodiny

Hrajte o limitovanou edici GlancBox!

Překrásná Marseille

Možná jste velmi zcestovalá a vynechala jste snad jen Mars. Ten je ale trochu z ruky, a proto, což takhle dát si Marseille, která je Evropským hlavním městem kultury roku 2013? Ostatně, v tomhle druhém největším francouzském městě a současně hlavním městě Provence je tolik národností, že by se i marťanští zelení mužíci s tykadly mezi nimi ztratili.

Dopřejte dovolenou i své pleti a myslete v létě na hydrataci!

„Dehydratace se netýká jen suché pleti. Nedostatek vlhkosti může pociťovat i smíšená nebo mastná pokožka, které vlivem věku, UV záření a dalších aspektů už...
Reklama
Reklama