ROZHOVOR – Olivia Colman jako Angela Burrová v seriálu The Night Manager

Sdílet článek

Reklama
Reklama

Olivia ColmanZ nevlídné kanceláře na Victoria Street v Londýně vede Burrová svůj skromný úřad – a v centru jejích aktivit je soukromé tažení proti Richardu Roperovi, pro Burrovou ztělesnění všech mafiánů kšeftujících se zbraněmi. V Pineovi nachází člověka se stejným svědomím, i když to, že ho pošle do bitvy, vrhne stín na její morální bezúhonnost, protože se ukáže, že blízko domova jsou soupeři odhodlaní zabránit výkonu spravedlnosti.

Mohla byste nám na úvod říci něco málo o vaší postavě v seriálu Noční recepční?

Hraji Angelu Burrovou, která pracuje pro vládu jako špion. Podle scénáře pochází ze severu Anglie a to je pro mě velice důležité – na této renegátce je něco zvláštního, má přízvuk, je opačného pohlaví než muži ze soukromých elitních škol a institucí, kteří ji obklopují. Vždy mě připadala jako zebra mezi lvy, ale zebra, která se nebála nebo se nedala zastrašit, a to lvy totálně vyvádí z míry.

Jaké byly vaše reakce, když jste se poprvé dozvěděla o projektu?

Byl to blesk z čistého nebe, protože těsně předtím, než jsem šla na schůzku s režisérkou Susanne Bier, jsem zjistila, že jsem těhotná. Angela Burrová byla původně napsaná jako mužská postava, takže producenti museli nejenom změnit pohlaví postavy, ale také do děje začlenit skutečnost, že jsem těhotná. Naštěstí byli producenti velice milí a nedělalo jim to problémy. Podle mě ale těhotenství postavě jen přilepšilo. Podobně jako u Frances McDormand ve Fargu jí těhotenství přidalo na křehkosti, aniž by si toho všimla nebo aniž by si dovolila toho všimnout. Náznak rodinného života znamená, že v zadním plánu se odehrává další příběh.

Co si myslíte o Johnovi le Carrém a jeho místě jako zakladatele žánru špionážního detektivního románu?

Má neuvěřitelný starší repertoár děl, je neuvěřitelné, že se udržel na špici po desetiletí. Měla jsem tu čest jej potkat během natáčení. Je to báječný, charismatický a neuvěřitelně mladistvý a energický muž. Pochopíte, proč jeho knihy neztrácejí nic na své břitkosti a brilantnosti.

Můžete nám prozradit, kde se setkáme s Burrovou na začátku seriálu?

I když je součástí tohoto více méně mužského klubu a světa špionáže, protože pracuje pro vládu, nemá v tomto prostředí mnoho přátel, protože je mimořádně čestná a to nehraje do karet některým jejím zkorumpovaným kolegům. Když se s ní setkáváme, je trochu odsunutá na vedlejší kolej, zoufale se snaží sehnat peníze, aby mohla dělat to, co považuje za správné. Je nekompromisní a nenechá se šikanovat, to se mi na ní líbí. Nesouhlasí s tím, jak postupují někteří její kolegové, je skvělá a velmi silná.

Jaké bylo pracovat s Tomem Hiddlestone a Hugem Lauriem? Čím obohatili své postavy?

Pracovat s Tomem a Hughem byl opravdu svátek! Hugh hraje tohoto mrzkého ničemu se suverenitou, šarmem a elegancí. Příběh je o společenských třídách, moci, a já si myslím, že má trochu pocit křivdy. V jeden moment se ukáže, že Roper patřil mezi první generaci studentů na prestižní soukromé škole v Etonu, kde starší kluci běžně zesměšňovali prváky, ale Roper má tolik moci, tolik peněz a je tak nemilosrdný, že si na něj nikdo netroufne. A Hugh to všechno zvládá hrát s nonšalancí.

Tom Hiddleston je jako Pine také skvělý – má mnoho tváří a jeho postava je tak trochu James Bond. Burrové se podobá tím, že má také vysoké morální zásady a z armády si přinesl schopnost rozlišovat, co je dobré a co zlé. Jeho postava už ve svém životě viděla mnoho zlého, takže ví velmi dobře, co je správné a kam by měl směřovat. To mají s Burrovou společné.

Znají se Burrová a Roper z minulosti? Proč se jej tak zarputile snaží dostat?

Burrová ví, že Roper kšeftuje s těmi nejhoršími zbraněmi a vydělává na smrti, neštěstí a chudobě jiných. Burrová chce tohoto parchanta dostat stůj co stůj, tak se rozhodne do své hry vlákat Pinea, protože ví, že s jeho šarmem, inteligencí a sofistikovaností se mu podaří infiltrovat Roperovu svitu a získat jeho důvěru a srazit ho na kolena zevnitř. Umí lovit mozky – najde si o Pineovi všechny možné informace, a tak se ujistí, že on je ten správný člověk.

Hugh Laurie do příběhu hodně osobně investoval, už před mnoha lety chtěl koupit filmová práva, protože chtěl hrát Pinea. Mluvili jste spolu o tom?

Pamatuji si, jak jednou ve vlaku do Zermattu strašně pracoval na scénáři. Říkala jsem si, že je to na herce nevídaná horlivost. Myslela jsem si, že je to styl jeho práce. Ale až později jsem zjistila, že tak moc mu záleželo, aby se ten příběh dostal na plátno, že chtěl filmová práva koupit už před mnoha lety. K natáčení přistupoval s velkým zaujetím a ve všem se angažoval.

Co znamená Pine pro Burrovou, když jej najde ve Švýcarsku?

Asi velkou naději. Konečně našla někoho, kdo by mohl učinit přítrž vší té špíně. Snaha dostat lidi, jako je Roper, je důvod, proč Burrová existuje, a poprvé našla někoho, komu opravdu věří, má k němu až mateřský přístup. Chce se o něj starat, dostala ho do nebezpečné situace, tak se chce ujistit, že je v pořádku.

Která část natáčení pro vás byla nejpříjemnější?

To je těžké, protože všichni byli velmi milí a všichni jsme spolu dobře vycházeli. Byli jsme spolu celkem dlouho v různých zemích, což bylo skvělé. Nikdy jsem nemusela tak moc cestovat kvůli práci, ale tady jsme natáčeli na Mallorce, v Maroku a Londýně. Natáčení se odehrávalo ve velmi přátelském duchu, všem nám šlo o dobrý výsledek.

„Možná zastavíme ty noční můry. Jeden dobrý skutek popořadě.“ Angela Burrová

 

Seriál běží na stanici AMC

Reklama
Předchozí článek
Další článek

Doporučujeme

Jak naši předkové léčili své neduhy? Pomáhaly potraviny, ale i moč či kravince

Dnes sáhnete po ibalginu nebo zajdete k doktorovi. Ale co když vám bylo špatně před sto lety, kdy žádné léky běžně dostupné nebyly? Naši...

„Nevypadám jako dřív.“ Čtenáři se ptají, proč obličej s věkem mění výraz

Vrásky, povolená kůže, změněné rysy. Stárnutí tváře není jen o ochablé pokožce. Podle odborníků hraje zásadní roli i lebka a tukové polštářky, které se...

Voda, která léčí i unavuje. Letní péče o pleť bez extrémů

Léto přináší spoustu radosti, ale i výzev pro naši pokožku. Slunce, pot, klimatizace a změny teplot dělají s pletí divy, které málokdo ocení. Jak...

Děsí vás černající banány? Naučte se je správně skladovat

Banány. Ovoce, které většina z nás miluje, ale taky nám lezou krkem, když během dvou dnů zčernají a zkazí se. Přitom stačí malá změna...

Když se noc mění v saunu. Proč v horku nespíme dobře a jak si pomoct

Letní noc je někdy horší než tropické poledne. Člověk se převaluje, vzduch stojí, polštář pálí. Tělo touží po chladu a odpočinku, ale místo toho...

Magie ve flakonu nebo marketing pro zoufalé? Testujeme feromonové vůně

Slíbí ti přitažlivost na první pohled, probuzené touhy a pohled přes celou místnost. Feromonové parfémy znějí jako zázračné afrodiziakum ve flakonu. Ale fungují opravdu,...

Bojí se váš muž změn? Inspirujte se těmito tipy

Změny. Pro někoho výzva, pro jiného noční můra. A možná právě váš partner patří do té druhé skupiny. Co s tím? Nepanikařit. I muži,...

Co všechno obětovala Audrey Hepburn? Její život byl mnohem těžší, než vypadá

Na plátně působila jako křehká múza, ale uvnitř byla z ocele. Audrey Hepburn okouzlila svět, a přesto si z něj nikdy nenechala vzít samu...

Nástraha v podobě kávy s mlékem. Chutná jemněji, ale dráždí tělo

Voňavý šálek s krémovou pěnou v ruce, hřejivý rituál, který otevírá ráno. Káva s mlékem je pro mnoho žen symbolem pohody a klidu. Jenže...

Už jste vyzkoušeli praktický tip do domácnosti? Stačí ustřihnout roh houbičky na nádobí

Ještě jste o této vychytávce neslyšeli? Tak to je nejvyšší čas ji vyzkoušet! Možná se na první dobrou může zdát, že je to je...

Francie říká dost! TikTok a Temu reklamám zvoní hranaZ

Francie už nechce být skládkou pro šaty, které se nosí jednou a končí v odpadu. Zakazuje reklamy na ultra-levnou módu a zavádí ekologické skóre....

Jak vypadá manipulace, když má jemný hlas a úsměv? Ne vždy ji poznáš hned

Nemusí křičet, ani třískat dveřmi. Manipulace umí být tichá, něžná a dokonale maskovaná. A právě proto je tak zrádná. Místo strachu se usmívá, místo...

Osvěžte se v parních dnech těmito skvělými limonádami

V parných letních není nic lepšího než sklenice studené a osvěžující limonády. Ať už hledáte něco na zahradní párty, k obědu na balkoně nebo...

Síra a sirovodík: zázračná dvojice pro zdraví, krásu i psychickou pohodu. Objevte jejich účinky v lázních Piešťany a Smrdáky

Síra je nezbytnou součástí lidského organismu. Podporuje tvorbu keratinu a kolagenu, které jsou důležité pro zdravou pokožku, vlasy i klouby, přispívá k detoxikaci těla...

Nehty jako z galerie: Nail art slaví návrat s novou kreativitou

Nehty už dávno nejsou jen upravené nebo neupravené. Staly se plátnem, na kterém se odráží nálady, trendy i osobnost. Nail art je letos odvážnější,...
Reklama
Reklama