Úspěšná komedie Drazí rodiče vychází v audio zpracování

Sdílet článek

Reklama
Reklama

Konverzační komedie Drazí rodiče řeší mezilidské vztahy, tentokrát v rámci jedné rodiny. Posluchače čeká řada překvapivých situací, místy pořádně černý humor a také hvězdné obsazení v čele s Davidem Prachařem
a Alenou Štréblovou.

Zdá se, že Pierre, Jules a Louise jsou příkladní sourozenci, kteří se mají navzájem rádi. Když je rodiče požádají o neodkladnou návštěvu, začnou se potomci obávat nejhoršího. Chmurné představy se naštěstí nenaplní. Zpráva, kterou jim rodiče sdělí, však přesto otřese dosud pevnými rodinnými základy. Děj se točí kolem peněz, chamtivosti, temné stránky, která dřímá v každém z nás, ale i kolem lásky a úlohy rodiny.

Úspěšná komedie autorského dua Armelle a Emmanuel Patronovi byla v roce 2022 nominována na prestižní ocenění Molière v kategorii Nejlepší francouzská komedie. Na jevišti Divadla Verze byla uvedena v říjnu 2024,
a to v nastudování Thomase Zielinskiho, který se ujal rovněž režie audio zpracování. Do něj míří Drazí rodiče ve stejném obsazení, v jakém se inscenace hraje na tuzemských divadelních prknech. Role rodičů se zhostili David Prachař s Alenou Štréblovou. Sourozence hrají Tereza Rumlouvá, Matouš Ruml a Ondřej Rychlý.

 

Doma jako v divadle

Titul vychází v superprodukčním zpracování, o které se tradičně postarala Audioteka. Na natáčení se sešli všichni herci najednou. Přímo ze studia pochází řada zvukových kulis, které dotváří atmosféru díla. Jde například o zalepování hlavních představitelů skutečnou lepicí páskou, padne i pár facek. Další efekty jako zpěv ptáků, příjezdy a odjezdy auta, kroky nebo otevírání dveří přibyly v rámci postprodukce. Samozřejmostí je tematická hudba.

Stejně jako divadelní představení zabere i poslech hry Drazí rodiče 73 minut.

Novinka je již nyní k zakoupení na www.audioteka.cz. Poslechnout si ji můžete přímo na webu a v aplikaci Audioteka. Je rovněž součástí katalogu Audioteka Klubu, tedy streamovací platformy, která v rámci měsíčního předplatného 199 Kč nabízí neomezený poslech více než 2 000 titulů.

Tvůrčí tým audio zpracování inscenace Drazí rodiče

Autoři: Emmanuel Patron, Armelle Patron
Překlad: Alexander Jerie
Režie: Thomas Zielinski
Dramaturgie divadelní inscenace: Johana Součková
Úprava audio inscenace: Tereza Nováková
Záznam a střih mluveného slova: David Šindelář
Zvukový design a postprodukce: Bojan Bojič
Produkce: Helena Starcová
Šéfproducent: Michal Sieczkowski 

Natočeno pro Audioteku ve studiu BeLoud v roce 2025.

 

 

 

Audioteka je jednou z největších platforem s audioknihami v České republice. Na tuzemském trhu oslavila v říjnu 2024 třináct let existence. Vedle české klasiky, detektivek, sci-fi, fantasy a cestopisů přináší posluchačům také faktografická díla, biografie i tituly zaměřené na seberozvoj a zdravý životní styl. Poslech na míru umožňuje aplikace Audioteka s řadou vylepšených funkcí, díky nimž si posluchači audioknihy vychutnají i bez připojení
k internetu. Více o novinkách, službách i titulech najdete na www.audioteka.cz.

 

 

Reklama

Doporučujeme

Domácí kečup: vůně léta, kterou zavřete do sklenice

Červená omáčka, kterou milují děti i dospělí, ať už na špagetách, hranolkách či pizze. Je to prostě klasika, která nikdy nezklame. A co teprve,...

Meteorologové varují před nestabilním polárním vírem, listopad může přinést extrémní výkyvy

Čeká nás měsíc plný extrémů. Meteorologové s rostoucím znepokojením sledují dění nad Arktidou. Neobvykle slabý a nestabilní polární vír hrozí rozpadem, což by do...

Kouzelné místo jako z pohádky. Skrytý skotský vodopád, jenž na podzim bere dech

Je to místo, jež v podzimních barvách vypadá jako brána do pohádkového světa. Skotský vodopád Craigie Linn ukrytý v lesích jen kousek od Glasgow...

Psychiatr odhalil devět signálů, že váš partner může mít nediagnostikované ADHD

Zapomíná na domluvené schůzky, občas se „zasekne“ uprostřed rozhovoru a jeho emoční reakce jsou někdy jako na horské dráze. Jsou to jen osobnostní „vrtochy“,...

Nepodceňujte vliv domácnosti na psychiku. Tyto věci vás nenápadně vyčerpávají

Domov by měl být místem odpočinku a pohody. Jenže i obyčejné předměty kolem nás mohou ovlivňovat naši náladu a energii. Někdy stačí málo, a...

Jak mohou senioři bezpečně využívat veřejnou Wi-Fi a ušetřit za mobilní data

Veřejná Wi-Fi je pro seniory skvělou příležitostí, jak ušetřit za mobilní data, zároveň však představuje i značné bezpečnostní riziko. Zatímco oficiální sítě v knihovnách...

Nikdy nevíte, s čím se probudíte. Kim Kardashianová o životě ve strachu a konci manželství

„Nikdy nevíte, s čím se ráno probudíte, a to je opravdu znepokojivý pocit,“ svěřila se Kim Kardashianová v podcastu Call Her Daddy. Po letech...

Rýmovník: zelený zázrak proti rýmě

Nenápadná rostlinka s hebkými lístky a svěží vůní po eukalyptu a mentolu dokáže víc, než by se na první pohled zdálo. Rýmovník nejen že...

Podzimní grilování s kořením Mistr Grilu: Vyhrajte lahodné kořenicí směsi!

Podzim sice přináší kratší dny, chladnější večery a mlhavá rána, ale to ještě neznamená, že bychom si nemohli dopřát grilované dobroty! Zrovna teď má...

Kadeřnice radí, jak nosit dlouhé vlasy po padesátce, klíčem je vrstvení a správná ofina

Pravidlo, že s přibývajícím věkem se musí vlasy zkracovat, je dávno překonaný mýtus. Podle profesionální kadeřnice Kamily Frantlové Sedlákové mohou dlouhé vlasy ženám po...

Tajné slevy pro zkušené řidiče. Jak snížit platby za pojištění auta o tisíce

Platíte za havarijní pojištění více, než musíte? Pro zkušené řidiče v seniorském věku existuje hned několik cest, jak si snížit roční pojistné. Klíčem je...

Po padesátce tělo zpomalí, ale hubnutí není ztracené. Stačí změnit přístup

V padesáti se tělo začne chovat jinak. To, co dřív fungovalo, najednou nefunguje a kila přibývají i z běžného jídla. Neznamená to ale, že...

Sezóna uzení je konečně tu! Vyberte si vlastní udírnu a naučte se připravovat dobroty s kouřovým aroma

S příchodem prvních studených dnů se ze zahrádek rodinných domů line typická vůně doutnajícího dřeva. Znamená to, že sezóna uzení je konečně zpět! Pro...

Sleva, o které jste možná nevěděli. Jak ušetřit tisíce za brýle a lupy

Věděli jste, že na nové brýle, lupu či jiné zrakové pomůcky můžete získat výraznou slevu nebo příspěvek od státu? Mnoho seniorů o těchto možnostech...

Jennifer Anistonová vysvětlila, proč nikdy neadoptovala děti navzdory problémům s plodností

„Nechci adoptovat, chci svou vlastní DNA v malém človíčku,“ vysvětlila v jednom z upřímných rozhovorů herečka Jennifer Anistonová. Hvězda seriálu Přátelé po letech spekulací...
Reklama
Reklama
300 x 600 desktop – reklama 3